image/svg+xmlПроизводственное оборудование SchücoSchüco FabricationОбзор 2020 Overview 2020
image/svg+xmlНовый автоматический станок для раскроя ригельштанг – это небольшая революция для любого оконного производства. Теперь обработка фурнитуры Schüco SimplySmart в комбинации с центром обработки данных Schüco Fabrication Data Center стала более надежной, простой и быстрой. Интеллектуальный дуэт заботится обо всех этапах процесса – от оптимизации до автоматической штамповки и раскроя ригельштанг. Теперь благодаря этому эффективному помощнику можно без проблем создавать окна различных типов открывания, размеров и классов безопасности.LA 10
image/svg+xmlThe new profle locking bar machine is a mini revolution in window fabrication. In combination with the Schüco Fabrication Data Center, fabrica-tion of Schüco SimplySmart fttings is now more reliable, easier and faster. The intelligent pair carry out all process steps − from the calculation through to automatic punching of the locking bars and cutting them to length. Thanks to this hugely efective, innovative machine, a very wide range of opening types and vent sizes are now easily possible, as well as various resistance classes.Дополнительная информация на стр. 48More information on page 48NEW NEW
image/svg+xml
image/svg+xmlСодержаниеContentsПредварительная сборкаPrefabricationРаспилSawsОбработка с ЧПУCNC machiningФрезерование, сверление, пробивание отверстий Milling, drilling, punchingМонтажAssemblyПроизводственное оборудованиеShop foor equipment071127354351
image/svg+xmlSchüco70ЗаметкиNotes
image/svg+xmlПредварительная сборкаPrefabrication07
image/svg+xmlSchüco72Предварительная сборкаPrefabricationДля скатки алюминиевых чаш систем Schüco AWS и Schüco ADS, а также специальных и профилей V8 с термомостами и для изменения углов различных профилей, используемых в фасадах и светопрозрачных крышах Schüco.Дополнительно:Расширение Isomat для скатки рам с тремя направляющими серии ASE 80For rolling the Schüco AWS and Schüco ADS system profles as well as special profles and V8 components together with the insulating bars and for rolling down the angles on various pro-fles from the Schüco façade and skylight constructions.Optional:Isomat extension for rolling the triple-track outer frame from the ASE 80 seriesIsomat 4 Isomat 4Isomat 4Скорость скаткиRolling speed2Скорость обработкиOperating speed45 м/мин45 m/minСкорость контроляMonitoring speed15 м/мин15 m/minУсилие прижатия роликовAdjustment of rollersГидравлическоеHydraulic
image/svg+xmlSchüco73Предварительная сборкаPrefabrication Предварительная сборкаPFA profle taping machineУстановка позволяет наносить пленку на все профили с двумя параллельными поверхностями. Также в ходе одной рабочей операции можно наклеивать пленку на третью поверхность, расположенную перепендикулярно двум другим поверхностям.The profle taping machine can be used to apply a protective tape on all profles with two parallel surfaces. It is also possible to apply the tape on a third side, at a right angle to the other two sides, in a single operation.Ручное приспособление для нанесения пленки 65 / 150Manual foiling device 65 / 150Для ручного нанесения пленки на анодированные и окрашенные профили.For applying foil by hand to ano-dised and colour-coated profles.65150Ширина нанесения пленки Foil width65 мм65 mm150 мм150 mmPFA Установка для нанесения пленки PFA profile taping machineМонтажная глубина профилей до Basic depth up to180 мм180 mmВидимая ширина нанесения до Face widths up to260 мм260 mm
image/svg+xmlЗаметкиNotesSchüco74
image/svg+xmlРаспилSaws11
image/svg+xmlSchüco76Распил SawsPDG dual Cut 610 / 630 / 650 PDG dual Cut 610 / 630 / 650 Для алюминиевых профилей, непосредственное управление через SchüCal.• Управляемое ЧПУ перемещение правой пильной головы (ось X)• Выход пильного полотна снизуДополнительно:транспортер для удаления стружки, роликовый транспортер подвижной головы, принтер этикеток, обработка сверхдлинных/коротких заготовок и поперечный распил, циклический распилNEW!Оптимизация списков раскрояFor aluminium profles, directly controlled from SchüCal.• CNC-controlled processing movement of right saw head (X axis)• Saw blade cuts from under-neathOptional: Swarf conveyor, roller conveyor mobile head, label printer, excess length/short and cross-cut sections, automatic cuttingNEW!Optimisation of cutting listsPDG dual Cut 610PDG dual Cut 630PDG dual Cut 650Оси с ЧПУCNC axes135ПеремещениеMovementЧПУCNC controlledПоворотSwivelРучнаяManuallyЧПУCNC controlledНаклонTiltingПневматическиPneumaticЧПУCNC controlledПильное полотноSaw blade600 мм600 mmУгол (Поворот)Angle (swivel)От 140° снаружи до 22,5° внутриFrom 140° external to 22.5° internalУгол (Наклон)Angle (tilt)От 90° до 45° внутриFrom 90° to 45° internalДлина распилаCutting length5 м или 6,6 м5 m or 6.6 mДвухголовочные усорезные пилыDouble-headed mitre saws
image/svg+xmlSchüco77Распил SawsДля алюминиевых профилей, непосредственное управление через SchüCal.• Фронтальный выход пильного полотна Дополнительно:звукоизоляционная крышка, устройство для измерения высоты профилей, транспортер для удаления стружки, обработка сверхдлинных/коротких заготовок и поперечный распил, циклический распил, принтер этикеток NEW!Оптимизация списков раскрояFor aluminium profles, directly controlled from SchüCal• Saw blade cuts from behind Optional: Noise reduction hood, profle height measuring device, swarf conveyor, excess length/short and cross-cut sections, automatic cutting, label printer NEW!Optimisation of cutting listsPDG e-Cut 500 / 600 L / 650PDG e-Cut 500 / 600 L / 650PDG dual Cut 500PDG e-Cut 500PDG dual Cut 600 LPDG e-Cut 600 LPDG dual Cut 650PDG e-Cut 650Пильное полотноSaw blade500 мм500 mm600 мм600 mm650 мм650 mmУгол (Наклон)Angle (tilt)До 10° снаружи Up to 10° externalДо 20° снаружиUp to 20° externalНастройка угловAngle settingСерводвигательServo-motorНастройка промежуточных угловIntermediate angle positioningСерводвигательServo-motorДлина распилаCutting length5 м или 6,6 м5 m or 6.6 mУправлениеControl unitС помощью ПКPC controlСоединениеConnectionUSB-носитель, сетьUSB Stick, networkДвухголовочные усорезные пилыDouble-headed mitre saws
image/svg+xmlSchüco78PDG Cut 550 / PDG SetPDG Cut 550 / PDG SetДля алюминиевых профилей, непосредственное управление через SchüCal, пневматическая настройка угла.• Фронтальный выход пильного полотна • С помощью ПКДополнительно:PDG CUT 550:устройство для измерения высоты профилей, ленточный транспортер, обработка сверхдлинных/коротких заготовок и поперечный распил, циклический распил, принтер этикеток NEW!Оптимизация списка раскроя (только в сочетании с управлением ПК) PDG SET:ленточный транспортер, упор для короткого реза, пневматическая поддержка профиля, принтер этикетокFor aluminium profles, controlled from SchüCal, pneumatic angle setting.• Saw blade cuts from behind• PC-SteuerungOptional: PDG CUT 550:profle height measuring device, conveyor belt, excess length/short and cross- cut sections, automatic cutting, label printer; NEW!Optimisation of cutting lists (only in conjunction with PC control)PDG SET:conveyor belt, short section stop, profle support – pneumatic, label printerPDG Cut 550PDG SetПильное полотноSaw blade550 мм550 mm500 мм500 mmУгол (Наклон)Angle (tilt)До 22,5° снаружиUp to 22.5° externalНастройка угловAngle settingПневматическиPneumaticНастройка промежуточных угловIntermediate angle positioningЖесткие упоры и зажимыDead stops and clampsДлина распилаCutting length5 м или 6,6 м5 m or 6.6 m5 м или 6 м5 m or 6 mУправлениеControl unitС помощью ПКPC controlЧПУNC controlСоединениеConnectionUSB-носитель, сетьUSB Stick, networkCompact FlashCompact FlashДвухголовочные усорезные пилыDouble-headed mitre saws Распил Saws
image/svg+xmlSchüco79PDG TwinПильное полотноSaw blade400 мм400 mmУгол (Наклон)Angle (tilt)От 45° снаружи до 90°From 45° external to 90°Угол (Поворот)Angle (swivel)От 45° снаружи до 45° внутриFrom 45° external to 45° internalДлина распилаCutting length4 м или 6 м4 m or 6 mУправлениеControl unitКоординатная система управленияPositioning controlСоединениеConnectionВвод размеров на клавиатуреEnter dimensions using keyboardPDG TwinPDG TwinДвухголовочные усорезные пилыDouble-headed mitre saws Распил SawsПильное полотно диаметром 400 мм, для распила алюминиевых профилей, ввод размеров на клавиатуре, ручная настройка угла.• Ручной поворот и наклон• Выход пильного полотна сверхуДополнительно:пневматическая опора профиля, дополнительный комплект для короткого распила 400 mm saw blade, for aluminium profles, enter dimensions using keyboard, manual angle setting.• Swivel and tilt manually• Saw blade from the topOptional: Profle support – pneumatic, additional package for short cuts
image/svg+xml80SchücoSchüco SE 220 TSchüco SE 220 TВытяжка для стружки для пил PDG.Увеличение объема вытяжки алюминиевой стружки примерно на 15-20% по сравнению с MFM SE 380.• Оптимизированный контейнер для сбора стружки большей емкости (160 л) и смотровое стекло спереди • Возможность вытяжки спереди• Простая и более эффективная (автоматическая) очистка с помощью пневматической системы встряхивания / контейнер для стружки• Сенсорное управление просто и быстро отображает основные данные и зоны действия вытяжки• Уровень загрязнения фильтра отображается оператору в режиме реального времени с помощью светодиодной шкалыSwarf exhaust for PDG saws. Increase of the exhaust quantity (aluminium swarf) of approx. 15–20 % compared with MFM SE 380.• Optimised swarf reservoir with higher capacity (160 l) and sight glass within the front area• It can be discharged forwards• Simplified and more effective (automatic) cleaning by pneumatic vibrating system / swarf container• The touch control shows simply and quickly the base data and the action fields of the exhauster• The level of filter impurity is displayed by an LED-scale in real-timeКомплектующиеAccessoires Распил Saws
image/svg+xmlSchüco81GS 500GS 500Пилы для распила штапиковGlazing bead sawsЗагрузочный накопитель и буфер для профилей центра обработки штапиков GS 500 обеспечивают экономию времени. Загрузка штапиков осуществляется посредством цанговой подачи, установка зажимов для штапиков, а также процесс распила и извлечение профилей выполняются автоматически.• С буфером для профилей, загрузочным накопителем, подающим и разгрузочным роликовыми транспортерами, клипсовым автоматом и беспроводной измерительной системойThe loading magazine and profle bufer of the GS 500 glazing bead cutting centre create time-efcient processes.The glazing beads are guided by means of a gripper feed, glazing bead clips are automatically inserted; the cutting process and removal of profles are also automatic• With profile buffer, loading maga-zine, feed roller track, output roller conveyor, glazing clip machine and radio measurement systemGS 500Пильное полотноSaw blade400 мм400 mmДиапазон поворотаHead rotation45°/ 90°/ 45°Подача пильного полотнаSaw blade feedПневматическиPneumaticNEW NEWРаспил Saws
image/svg+xmlSchüco82Пилы для распила штапиковDouble-headed mitre sawsGS 100 / GS 200GS 100 / GS 200GS 100GS 200Пильное полотноSaw blade400 мм400 mmДиапазон поворотаHead rotation90°45°/ 90°/ 45°Подача пильного полотнаSaw blade feedПневматическиPneumaticРаспил SawsПила для распила штапиков с линейным упором для порезки штапиков из алюминия.• С подающим роликовым транспортером, упором для измерения, координатная система управления и беспроводной измерительной системойGlazing bead saw with length stop for cutting aluminium glazing beads.• With feed-in track, measuring stop, positioning control system and radio measuring system
image/svg+xmlSchüco83Пилы для распила штапиковDouble-headed mitre sawsGS 50GS 50В сочетании с системой фиксации и измерения профилей GS 50 и одноголовочной пилой Schüco PES 400 (или аналогом) представляет собой экономичный комплект для распила.• В виде решения 2,8-м NEW!В виде решения 6-мThe GS 50 stop measurement system and the Schüco PES 400 single-head saw (or similar) create a cost-efective saw unit.• as 2.8 m version as 6 m versionNEW!Распил Saws
image/svg+xmlSchüco84Стропильная пила 170 NSNotching saw 170 NSДля вертикального и горизонтального раскроя алюминиевых профилей, полотно пилы 420 мм.• Регулировка пильного полотна рукояткойFor vertical and horizontal mitre cuts on aluminium profles, 420 mm blade.• Adjustment of saw blade with hand crankУголAngleШирина резаCutting widthВысота резаCutting heightПри 45°At 45°305 мм305 mm170 мм170 mmПри 90°At 90°430 мм430 mm115 мм115 mmПилы для раскроя и реза под угломCutting and mitring sawsУниверсальный станок для раскроя и реза под углом алюминиевых профилей и штапиков.• Угол с двух сторон от 0° до 90°• Положение фиксации при +45°/ 90°/−45°• Диаметр пильного полотна 400 ммUniversal mitring and cutting saw for aluminium profles and glazing beads.• Angle of 0° to 90° both sides• Module position at +45°/ 90°/−45°• 400 mm saw bladeОдноголовочная пила для профилей Schüco PES 400Single-head saw PES 400Распил Saws
image/svg+xmlSchüco85Стропильная пила 215 NS Notching saw 215 NS Для вертикального и горизонтального раскроя алюминиевых профилей, полотно пилы 550 мм.• Регулировка пильного полотна рукояткойFor vertical and horizontal mitre cuts on aluminium profles, 550 mm blade.• Adjustment of saw blade with hand crankПила 200 NS / 200 NSC для реза под угломNotching saw 200 NS / 200 NSCДля вертикального и горизонтального раскроя алюминиевых профилей, полотно пилы 520 мм.• 200 NSC: моторизованная регулировка пильного полотнаFor vertical and horizontal mitre cuts on aluminium profles, 520 mm blade.• 200 NSC: motorised adjustment of saw blade (200 NSC)УголAngleШирина резаCutting widthВысота резаCutting heightПри 45°At 45°300 мм300 mm140 мм140 mmПри 90°At 90°420 мм420 mm200 мм200 mmУголAngleШирина резаCutting widthВысота резаCutting heightПри 45°At 45°310 мм310 mm150 мм150 mmПри 90°At 90°450 мм450 mm215 мм215 mmПилы для раскроя и реза под угломCutting and mitring saws Распил Saws
image/svg+xmlSchüco86Пила для балконных профилей BS 550Balcony saw BS 550Для вертикального распила и раскроя под углом алюминиевых профилей с толстыми стенками, например, балконных профилейFor vertical length cutting and mitre cut edges on thick-walled aluminium profles, such as balcony profles.Пилы для раскроя и реза под угломCutting and mitring sawsАвтомат для порезки профилей PSAAutomatic profle saw PSAРаспил SawsПолностью автоматическая дисковая пила с нижним приводом и управляемой осью подачи с функцией подсчета. Для резки коротких заготовок или циклического распила алюминиевых профилей.Fully automatic underfoor circular saw with controlled feed axis and counter. For cutting short lengths or automatic cutting of aluminium profles.
image/svg+xmlSchüco87Торцовая пила TL 250 / 350Cut-of saw TL 250 / 350Для порезки алюминиевых и ПВХ-профилей.• Распил под углом: слева до 25°, справа до 45°For aluminium and PVC-U profles.• Saw cuts to the left up to 25° and to the right up to 45°Пилы для раскроя и реза под угломCutting and mitring sawsTL 250TL 350Пильное полотноSaw blade250 мм250 mm350 мм350 mmРаспил Saws
image/svg+xmlSchüco88Пилы для вырубки и раскрояNotching sawsРазличные виды вырубки и торцевого реза алюминиевых профилей за счет больших диапазонов наклона и поворота. Двухголовая пила, автоматическая подача пильного полотна и фиксированное положение профиля во время распила. • PAS COMPACT 650: вырубка ригелей 255 мм системы Schüco FW 50Extreme notching and jack rafter cuts on aluminium profles possi-ble using extensive rotation and incline range. Double-head saw, automatic saw blade feed and fxed profle loading for cutting. • PAS COMPACT 650: Notching the 255 mm Schüco FW 50 transom PAS Compact и PAS Compact 650PAS compact / PAS compact 650PAS compactPAS compact 650Пильное полотноSaw blade500 мм / 600 мм500 mm / 600 mm500 мм / 650 мм500 mm / 650 mmШирина вырубки (при 90°)Notching width (at 90°)180 мм180 mm230 мм230 mmВысота вырубки (при 90°)Notching height (at 90°)210 мм210 mm260 мм260 mmГлубина вырубки (при 90°)Notching depth (at 90°)190 мм190 mm185 мм185 mmРаспил Saws
image/svg+xmlSchüco89AS 450 / AS 450 DigitalAS 450 / AS 450 DigitalДля вырубки алюминиевых профилей. Вертикальное пильное полотно можно наклонить до 45° с помощью воротковой ручки червячного редуктора. Горизонтальное пильное полотно можно регулировать по высоте и глубине с помощью цилиндрических направляющих.• AS 450 DIGITAL: цифровой дисплей для ввода 3-х значений углаFor notching aluminium profles. The vertical saw blade can be tilted up to 45° via a worm drive with a crank handle. The horizon-tal saw blade can be adjusted in height and depth.• AS 450 DIGITAL: digital display for 3 angle valuesUAS / UAS DigitalUAS / UAS DigitalДля вырубки алюминиевых профилей. Оба пильных полотна можно поворачивать в диапазоне +/−45° с помощью воротковой ручки червячного редуктора.• UAS DIGITAL:цифровой дисплей для ввода 3-х значений угла For notching aluminium profles. Both saw blades can be swivelled within the range of +/−45° via a worm drive with a crank handle.• UAS DIGITAL: digital display for 3 angle valuesПилы для вырубки и раскрояNotching saws Распил Saws
image/svg+xmlSchüco90PDG Steel 400PDG Steel 400Пильное полотно диаметром 400 мм, для стальных профилей, управление через SchüCal, серводвигатель для настройки угла.• Диапазон наклона снаружи до 45°, внутри до 45°• Фронтальный выход пильного полотна• 7-осный станок с ЧПУ-управлением• Смазка места реза микрокаплями или циркуляционное охлаждение400 mm saw blade, for steel profles, controlled from SchüCal, servo-motor for angle setting.• Blade tilt outwards up to 45°, inwards up to 45°• Saw blade cuts from behind• 7-axis CNC controlled• Microtropic lubrication of the cut section or circulation coolingPSU 450 HPSU 450 HСтальная пила PSU 450 H идеально подходит для распила стальных профилей и труб большого размера. • Диапазон поворота 0°/ 45°/ 90°/−45°• Положение фиксации при 45°/ 90°/−45°The PSU 450 H steel saw is highly suitable for cutting large steel profles and steel tubes.• Rotation range 0°/ 45°/ 90°/−45°• Module position at 45°/ 90°/−45°Пилы для обработки сталиSteel saws Распил Saws
image/svg+xmlОбработка с ЧПУCNC machining27
image/svg+xmlSchüco92Обработка с ЧПУCNC machiningAS 100AS 100Инновационная производственная установка с многочисленными опциями раскроя и вырубки на профилях, такая же универсальная, как и современный 5-осный станок с ЧПУ.Кроме того, благодаря высокой скорости и непрерывному производственному процессу, временами без участия оператора, Schüco AS 100 обладает преимуществами установки проходного типа. Это обеспечивается за счет комбинированного загрузочного и разгрузочного устройства, которое может вмещать профили размером до 7 500 мм. Это устройство, в сравнении с аналогичными по занимаемой площади, обеспечивает самый продолжительный режим работы без участия оператора. Центральным элементом станка является рабочая зона: на 9-метровой станине рядом с двумя 5-осными системами, обрабатывающими профили с четырех сторон, включая распил и обработку торцов, также установлены пять инновационных зажимов с автоматическим приводом.New fabrication system with numerous profle cutting and notching options is as fexible as a modern 5-axis CNC machine.With its high speed, continuous fabrication process and occa-sional unmanned operation, the Schüco AS 100 ofers the benefts of a continuous feed system. This is due to a combined loading and unloading magazine, which can hold profles up to 7500 mm.In proportion to its required space, this magazine enables the longest unmanned operation of all the machines on the market.The heart of the machine is the processing station: a 9 m machine bed accommodates not only the two 5-axis towers, which process the profles on four sides – including cutting and end-of-profle processing, but also fve self-positioning clamps.Inklusive SchüCam (Seite 34)Includes SchüCam (page 34)NEW NEW
image/svg+xmlSchüco93Обработка с ЧПУ CNC machiningInklusive SchüCam (Seite 34)Includes SchüCam (page 34)5-осный станок с ЧПУ с распилом, вкл. программное управление с непосредственной передачей данных из SchüCal.• Обработка алюминиевых профилей с 5 сторон • Шпиндель 15 кВт • Обрабатываемая длина 7 300 мм• Поперечные сечения профилей до 500 мм × 350 мм (Ш × В)• Минимальное количество смазки • Рабочая голова карданного типа• Портал с обеих сторон с предохранительными монтажными планками с исполнением в виде выступов • Необслуживаемые, высокодинамичные трехфазные серводвигатели с цифровой технологией привода • Абсолютные системы измерения перемещений с высоким разрешением (поиск нулевых точек не требуется)• Одновременная замена инструмента • 8 перемещаемых зажимов с отдельными приводами • Плавное перемещение осей В и C с помощью сервооси 5-axis CNC machine with cutting option, including PC control, operated directly from SchüCal• 5-sided machining of aluminium profiles • 15 kW spindle• Processing length 7300 mm• Profile cross section up to 500 mm x 350 mm (W ×H)• Minimal lubrication • Machining head mounted on one side • Portal equipped with security sensor strips on both sides in bumper design • Maintenance-free, highly dy-namic three-phase servo motor with digital drive technology • High resolution, absolute position-measuring system (no reference runs of the axes necessary) • Tool changer is carried along with the portal • 8 individually operated and adjustable clamps • X axis positioned via tempered helical toothed drive gear rod with servo motor • Infinitely adjustable pivoting action of the B and C axis via the servo axis AF 500AF 500
image/svg+xmlSchüco944-осный станок с ЧПУ для обработки алюминиевых и стальных профилей, вкл. SchüCAM и управление из SchüCal.• 3 режима обработки:1. Обработка сверхдлинных штанг (обрабатываемая длина от 7200 мм и более)2. Несколько штанг с различными контурами3. Маятниковый режим с ASP• 3-сторонняя обработка алю- и стальных профилей• Обработка стальных профилей (ST 37, толщина стенок до 5 мм, без обработки торцов)• Мощность привода на валу 7,5 кВт / макс. 24 000 об/мин, воздушное охлаждение• Профильные опоры с системой быстрой замены• Абсолютная система измерения перемещений• Абсолютная система измерения перемещений основных осей, поиск нулевой точки не требуется• 4 складных жестких упора для определения нулевой точки• 8 перемещаемых зажимов с отдельными приводами• Автоматическая смена инструмента, 12 гнезд• Охлаждение инструментов с помощью тактовой системы минимального опрыскивания• Автоматическая централизо-ванная смазка осей• Стружкосборники4-axis CNC machine for pro-cessing aluminium and steel profles, using SchüCam and can be controlled via SchüCal• 3 processing types:1. Processing of extra-long indi-vidual bars (processing length of 7200 mm and longer)2. Multiple bars with different profile contours3. Reciprocal machining with ASP system• 3-sided machining of aluminium and steel profiles• Steel processing (ST 37 to approx. 5 mm wall thickness, without pre-head processing)• 7.5 kW spindle, max. 24,000 min-1 / air cooled• Profile supports with quick release system• Absolute position-measuring systems• Absolute axis position-measu-ring system, therefore no need for a reference run• 4 collapsible fixed stops for ac-curately defining the zero point• 8 individually operated and adjustable clamps• Automatic tool change with 12 locating points• The tool is cooled by a mini-mum pulse spray device• The axes are lubricated automatically by a centralised system• Swarf drawersAF 450AF 450Включая SchüCam (стр. 34)Includes SchüCam (page 34)Обработка с ЧПУCNC machining
image/svg+xmlSchüco95Станок с ЧПУ и непросредственным управлением из SchüCal.• 3-сторонняя обработка• Алюминий и сталь• Обработка торцов• Обрабатываемая длина ок. 4000 мм (ок. 8000 мм в два этапа)• Кожух с автоматической загрузочной дверцей• Абсолютная система измерения перемещений по осям, поиск нулевой точки не требуется• 2 складных жестких упора для точного определения нулевой точки, также возможна обработка заготовок длиной до 8000 мм • Автоматическая смена инструмента, 10 гнезд для инструментов• Автоматическая централизованная смазка осей• 5 перемещаемых зажимов с отдельными приводами• Автоматическое позиционирование зажимов• Мощность привода на валу 8,5 кВт, макс. 24 000 об/мин, воздушное охлаждениеДополнительно:устройство для измерения длины профилей, устройство для всасывания пыли при обработке сталиCNC machine operated directly from SchüCal.• 3-sided machining• Aluminium and steel• Front face machining• Processing length approx. 4000 mm (approx. 8000 mm in 2 steps)• Complete hood with automatic loading door• Absolute position-measuring system for axes; no need for reference runs• 2 collapsible fixed stops for accurately defining zero point; lengths up to 8 m can be processed• Automatic tool change with 10 locating points• Axes are lubricated automati-cally via centralised lubrication system• 5 individually operated and adjustable clamps• Automatic positioning of tensioning blocks• 8.5 kW spindle, max. 24,000 min-1 / air cooledOptional: Profle length measuring device, extractor for removing dust when processing steelAF 310AF 310Включая SchüCam (стр. 34)Includes SchüCam (page 34)Обработка с ЧПУ CNC machining
image/svg+xmlSchüco96Компактный 3-осный станок с ЧПУ и опорным столом с пневматическим поворотным механизмом – специально для изготовления окон и дверей из алюминиевых и стальных профилей.• Мощность привода на валу 3,8 кВт, макс. 18 000 об/мин, охлаждение сжатым воздухом• Обрабатываемая длина: 3 200 мм• 3-сторонняя обработка алюминиевых и стальных профилей• Обрабатываемое поперечное сечение при длине инструмента 160 мм: макс. 250 мм × 150 мм • Обрабатываемое поперечное сечение при длине инструмента 160 мм с поворотом оси А: макс. 200 мм × 115 мм • Обработка стальных профилей S 235 с толщиной стенок до 3 мм • Упор для измерения длины профилей• Полностью закрытая рабочая зона• Автоматическая смена инструмента, 5 гнезд для инструментов, дополнительный патрон для инструментов с 3 гнездами • 2 складных жестких упора для точного определения нулевой точки, также возможна обработка заготовок длиной до 6400 ммCompact 3-axis CNC machine with pneumatic rotary support table – specially designed for the fabrication of windows and doors from aluminium and steel profles.• Spindle: 3.8 kW, max. 18,000 rpm, cooled by com-pressed air• Processing length 3200 mm• 3-sided processing of aluminium and steel profiles• Processing cross-section for 160 mm tool length: max. 250 mm × 150 mm• Processing cross-section for 160 mm tool length with pivoted A-axis: max. 200 mm × 115 mm• Steel processing (S235) up to approx. 3 mm wall thickness• Measuring stop for measuring profile lengths• Fully enclosed machining space• Automatic tool changer with 5 spaces,optional additional tool magazine with 3 spaces• 2 fixed stops: collapsible for accurately defining the zero point so that lengths of up to 6.4 m can be processedAF 250AF 250Включая SchüCam (стр. 34)Includes SchüCam (page 34)Обработка с ЧПУCNC machining
image/svg+xmlSchüco97Компактный 3-осный станок с ЧПУ и опорным столом с пневматическим поворотным механизмом – специально для изготовления окон и дверей из алюминиевых профилей.• Мощность привода на валу 3,8 кВт, макс. 18 000 об/мин, охлаждение сжатым воздухом• Обрабатываемая длина: 2 900 мм• 3-сторонняя обработка алюминиевых профилей• Обрабатываемое поперечное сечение при длине инструмента 126 мм: макс. 250 x 116 мм • Обрабатываемое поперечное сечение при длине инструмента 126 мм только сверху: макс. 250 мм × 170 мм • Упор для измерения длины профилей• Полностью закрытая рабочая зона• Автоматическая смена инструмента, 5 гнезд для инструментов, дополнительный патрон для инструментов с 3 гнездами • 2 складных жестких упора для точного определения нулевой точки, также возможна обработка заготовок длиной до 5 800 ммCompact 3-axis CNC machine with pneumatic rotary support table – specially designed for the fabrication of windows and doors from aluminium profles.• Spindle: 3.8 kW, max. 18,000 rpm, cooled by com-pressed air• Processing length 2900 mm• 3-sided processing of aluminium profiles• Processing cross-section for 126 mm tool length: max. 250 mm x 116 mm• Processing cross-section for 126 mm tool length only from the top: max. 250 mm x 170 mm• Measuring stop for measuring profile lengths• Fully enclosed machining space• Automatic tool changer with 5 spaces, optional additional tool magazine with 3 spaces• 2 fixed stops: collapsible for accurately defining the zero point so that lengths of up to 5.8 m can be processedAF 210AF 210Включая SchüCam (стр. 34)Includes SchüCam (page 34)Обработка с ЧПУ CNC machining
image/svg+xmlSchüco98SchüCamSchüCamПрограммное обеспечение для управления станками для обработки профилей Schüco.• Простое управление станками с ЧПУ без знания программирования• Контроль операций обработки возможен уже на этапе подготовки к работе (ПО на офисном ПК)• Оптимальный интерфейс между оператором, станком и SchüCal• Автоматическая передача данных из SchüCal (аренда)• Удобная обработка нестандартных профилей• Расчет положений зажимов• Банк данных профилей• Автоматическое 3D предотвращение столкновений• Проверка заказов на предмет возможности обработки• Регулярное усовершенствование программного обеспечения• Дистанционное обслуживание SchüCamControl software for Schüco CNC machines.• Simple control of CNC machines without the need for CNC pro-gram knowledge• Control of machining possible during job planning (software on office PC)• Optimised interface between operator, machine and SchüCal• Automatic data transfer using SchüCal (lease)• Straightforward machining of special profiles• Calculation of positioning of tension blocks• D atabase for profiles• Automatic 3D-collision analysis• Monitoring of orders for machi-nability• Regular software upgrades• Remote maintenance of SchüCam Обработка с ЧПУCNC machining
image/svg+xmlФрезерование, сверление, пробивание отверстий Milling, drilling, punching35
image/svg+xmlSchüco100Копировально-фрезерный станок KF 347 / KF 348Copy router KF 347 / KF 348Обработка алюминия и стали. Для точной фрезеровки полостей под установку замков, цилиндров, ручек и редукторов в дверные и оконные профили.Aluminium and steel processing.For precise machining of the recesses for locks, including cylinder locks, and handles with gearboxes on door and window profles.KF 347KF 348МатериалMaterialАлюминийAluminiumАлюминий и стальAluminium and steelШирина профиляProfle widthМакс. 120 ммMax. 120 mmВысота профиляProfle heightМакс. 100 ммMax. 100 mmДлина профиляProfle lengthмин. 500 мм, макс. 3 000 ммMin. 500 mm, max. 3.000 mmКопировально-фрезерные станкиCopy routers Фрезерование, сверление, пробивание отверстий
image/svg+xmlSchüco101Сверлильные инструментыDrilling machinesСтанок для сверления отверстий под дверные петлиDoor hinge drilling machineДля одновременного сверления крепежных отверстий в раме и створке для 2-х и 3-х составных накладных дверных петель Schüco.For simultaneous drilling of fxing holes for 2-part and 3-part Schüco door hinges in the outer and vent frames.Фрезерование, сверление, пробивание отверстий
image/svg+xmlSchüco102Фрезерный станок краевой вырубки AKF 4 / AKF 6 / AKF 8End milling machine AKF 4 / AKF 6 / AKF 8Вырубные фрезы. Для точной и быстрой вырубки выемок на торцах профилей шпрос, ригелей, стоек и цоколей для Т-образных стыков, а также в нижней части дверных профилей.End milling machine. For accurate milling of the ends of sash bar, transom, mullion and sill rail profles for T-joints, and of door profles for the base point.Фрезерный станок краевой вырубкиEnd milling machinesAKF 4AKF 6AKF 8Наклонный резDiagonal cuts—22°/ 90°/ 22°20°/ 90°/ 30°Ширина фрезерованияMilling widthМакс. 350 ммMax. 350 mmМакс. 305 ммMax. 305 mmМакс. 300 ммMax. 300 mmГлубина фрезерованияMilling depthМакс. 80 ммMax. 80 mmМакс. 85 ммMax. 85 mmМакс. 100 ммMax. 100 mmВысота профиляProfle heightМакс. 140 ммMax. 140 mmМакс. 150 ммMax. 150 mmМакс. 180 ммMax. 180 mmРегулировка рабочего столаAdjustment of work table125 мм125 mm135 мм135 mm—Регулировка фрезерного двигателяAdjustment of milling output——135 мм135 mmФрезерование, сверление, пробивание отверстий
image/svg+xmlSchüco103ПрессыPressesБазовый пресс / Гидравлический прессBase press / Hydraulic pressПредназначен для использования с компактными насадками Schüco и прессовыми инструментами нового поколения. Гидравлический пресс работает быстрее и с большим усилием по сравнению с базовым прессом. В сочетании с различными инструментами возможно пробивание отверстий в различных профилях Schüco. Designed for the Schüco compact tools and the new generation of press tools. The hydraulic press works more quickly and with gre-ater power than the base press.Using various tool fxtures, it is possible to punch holes in dife-rent Schüco profles.Базовый пресс Base pressГидравлический прессHydraulic pressУсилие пробивания при 0,6 МПаPunching pressure at 0.6 MPa32 кН32 kN50 кН50 kNУсилие пробивания при 0,8 МПаPunching pressure at 0.8 MPa40 кН40 kN65 кН65 kNКонструкцияConstructionПресс / инструмент / цокольPress / tool / baseПресс / инструментPress / toolСкорость без нагрузкиSpeed without load20 ходов/мин20 strokes/min.50 ходов/мин50 strokes/min.Скорость с нагрузкойSpeed with load6 ходов/мин6 strokes/min.25 ходов/мин25 strokes/min.Фрезерование, сверление, пробивание отверстий
image/svg+xmlSchüco104Компактные насадки / Насадки для прессаCompact tools / press toolsДля пробивки отверстий с помощью гидравлического и базового пресса.• Для всех серийFor punching on hydraulic- and base press. • Can be used for different series.Ручной пресс / Гидропневматический ручной прессHand presses / Hydropneumatic hand punchПрессыPressesРучные прессыHand pressesГидропневматический ручной прессHydropneumatic hand punchУсилие пробивания при 0,8 МПаPunching pressure at 0.8 MPa7,5 кН7.5 kN18 кН18 kNФрезерование, сверление, пробивание отверстий Предназначен для использования в сочетаниис комплектом инструментов Schüco.Designed to accommodate Schüco tool inserts.
image/svg+xmlSchüco105ПрессыPressesИспользуемые инструменты для ручных прессовTool inserts for hand pressesИспользуемые инструменты для гидропневмати-ческого ручного прессаTool inserts for hydropneumatic hand punchФрезерование, сверление, пробивание отверстий
image/svg+xmlSchüco106ЗаметкиNotes
image/svg+xmlМонтажAssembly43
image/svg+xmlSchüco108МонтажAssemblyУглообжимной пресс CC 400 M / CC 400 ECorner crimping machine CC 400 M / CC 400 EДля рациональной обработки 4-х угловых соединений при сборке окон, дверей и фасадных элементов из раскроенных под углом алю-профилей по периметру.CC 400 M:• 1 штамповочная голова расположена неподвижно, 2 штамповочные головы удобно перемещаются по шинам, 1 штамповочная голова произвольно перемещается на стальной рабочей плите• Измерение двух штамповочных голов с выводом цифрового значения• Гибкая настройка положения штамповочной головы с помощью 2-х лазеров• Быстрая настройка различных профилей с помощью рукоятки и маховика• Больше свободного пространства за счет отказа от контропор• Толщина стенок профилей 2 мм• Более толстые стенки по запросу• Мин. расстояние между нижним и верхним пуансоном 31 мм• Макс. расстояние 166 мм (без переналадки), с примен. штамповочных ножей 213 ммCC 400 E:Электронное позиционирование обеих линейных голов• Электронное позиционирова-ние верхнего ножаFor efcient crimping of the 4 corner joints in windows, doors and façade units made from continuous, mitre-cut aluminium profles.CC 400 M:• One fixed crimping head, two easy-to-position crimping heads on tracks and one freely move-able crimping head on a steel worktop• Calibration of two crimping heads with digital display• Flexible crimping head which can be positioned by means of 2 lasers• Rapid adjustment on different profiles using a crank and a hand wheel• More space as stop blocks are not required• 2 mm profile wall• Larger wall thicknesses on request• Min. distance between bottom and top knife is 31 mm• Max. distance is 166 mm (wit-hout modification), with use of 213 mm crimping knife CC 400 E:• Electronic positioning of the two linear heads• Electronic positioning of the top crimping knife
image/svg+xmlSchüco109Монтаж AssemblyУглообжимной пресс с функцией впрыскивания клея.• 3 рабочие зоны: пробивка рамы, фрезерование клеевых отверстий и дозированный впрыск клея• Максимальная высота пробивания: 105 мм• Миним. внутренний размер рамы: 400 × 400 ммНастраиваемые вручную механические регуляторы фрез и насоса обеспечивают удобство в эксплуатации станка.Corner crimping machine with adhesive injections.• 3 tasks: crimping the frame, punching the adhesive and measured adhesive injections• Maximum crimping height: 105 mm• Minimal internal site of frame: 400 × 400 mmThe manually adjustable mecha-nical controllers for milling tool and pump make operating the machine simple.Углообжимной пресс CC 120 ACorner crimping machine CC 120 AУглообжимной пресс, отвеча-ющий предельно высоким требованиям.• Максимальная высота пробивания: 300 мм• 5 уровней штамповки• Миним. внутренний размер рамы: 270 × 270 ммОбработка небольших, а также крупноформатных рам.Corner crimping machine for extreme requirements.• Maximum crimping height: 300 mm• 5 crimping levels • Minimal internal size of frame: 270 × 270 mm These features ensure machining of both small and large frames.Углообжимной пресс CC 300Corner crimping machine CC 300
image/svg+xmlSchüco110PGA PGAСтанок для уплотнения раскроенных под углом профилей предназначен для нанесения герметика (арт. 298 864) на скосы профилей из алюминия.Mitre sealing machine for apply-ing the mitre sealing compound (Art. 298 864) to aluminium mitre surfaces.Для рациональной обработки угловых соединений оконных и дверных алюминиевых профилей.• Максимальная высота пробивания: 105 мм• Миним. внутренний размер рамы: 400 × 400 ммFor efcient crimping of corner cleats in windows and doors made from aluminium profles.• Maximum crimping height: 105 mm• Minimal internal site of frame: 400 × 400 mmУглообжимной пресс EVM SCorner crimping machine SArt.-Nr. Art. No.282 020282 020МонтажAssembly
image/svg+xmlSchüco111Пневматический молоток с насадкой Pneumatic nail gunДля монтажа штифтов угловых и Т-соединителей из алюминия в зафиксированных рамах.For driving the aluminium corner and T cleat nails into the clamped frames.Автомат для обработки профилей ригельштанг служит для автоматического пробивания отверстий и обрезки ригельштанг Schüco.Маркировка ригельштанг с помощью LA 100: с помощью нового инструмента (арт. 264 065) и адаптации программного обеспечения станка можно маркировать ригельшатнги в соответствии с положением и направлением монтажа.The profle locking bar processor is used to punch the holes automatically and to cut Schüco locking bars to length.Marking of locking bars by LA 100 After implementation of the new tool (Art. 264 065) and an adap-tion of the machine software it is possible to mark the locking bars for the position and installation direction.Автомат для обработки профилей и ригельштанг LA 100Locking bar processor LA 100Монтаж Assembly
image/svg+xmlSchüco112Станок LA служит для автоматического пробивания отверстий и обрезки гибридных ригельштанг арт. 277876, а также ригельшатнг из ПВХ арт. 277870 и арт. 277871. • Станок может использоваться только в комбинации с программным обеспечением FDC.The LA is used to punch holes automatically and to cut Schüco hybrid locking bars 277876 and plastic locking bars 277870 and 277871 to length • The machine can only be used in conjunction with the FDC.Автомат для обработки ригельштанг LA 10Riegel-Stangenautomat LA 10NEW NEWМонтажAssembly
image/svg+xmlSchüco113Клипсовый автомат GC 100Glazing bead clip machine GC 100Для автоматической установки держателей штапика.• Ширина штапика: 13-60 мм• Высота профиля штапика: 5-65 ммFor automatic insertion of the glazing bead clips.• Glazing bead width: 13–60 mm• Profile height of glazing beads: 5–65 mmЗнак СЕ свидетельствует о соответствии изделия европейским правовым предписаниям по гармонизации. Это не знак качества, а административный знак, позволяющий свободно распространять строительное изделие. Принтер для печати самоклеящихся этикеток из полиэфирной пленки с маркировкой СЕ для дальнейшей идентификации рамы.The CE marking displays the conformity of the product with the European harmonisation legis-lation. It is not a quality mark, but rather acts as an administrative marking to allow the free trade of the construction product. Label printer for printing self-adhesive labels made of polyester flm with CE marking for sub-sequent identifcatioof a frame. Принтер для нанесения маркировки CEPrinter for CE markingМонтаж Assembly
image/svg+xmlSchüco114ЗаметкиNotes
image/svg+xmlSchüco115Prefabrication Производственное оборудованиеShop foor equipment51
image/svg+xmlSchüco116Производственное оборудование Shop foor equipmentPAT FL для монтажа фурнитурыVent fttings assembly tableРабочий стол для обработки профилей и монтажа фурнитуры створок представляет собой универсальный поворотно-откидной стол с различными возможностями применения на участке монтажа створок и небольших рам. Размер рабочей платформы можно изменять за счет раскладных опор и поворотных консолей. Опорная поверхность с войлочным или резиновым покрытием.The assembly table for vent ft tings is a versatile swivel/tilt table suitable for a wide range of jobs when assembling vents and small frames. The size of the work surface can be adjusted using extensions and swivel arms.Work surface covered with felt or rubber.Складское оборудованиеStorage technologyPAT Поворотный столSwivel tableПоворотный рабочий стол для обработки профилей предназначен для размещения створок и небольших рам. На нем можно поворачивать элементы вокруг вертикальной оси.The swivel table can be used for working on vents and smaller frames. The units can be rotated vertically.
image/svg+xmlSchüco117Рабочие столыWorkbenchPAT для фасадовFaçade tableРабочие столы для обработки фасадных профилей идеально подходят для сборки крупных элементов, когда несколько столов приставлены друг к другу. Рабочие столы можно перемещать; их положение удобно меняется с помощью направляющих. Столы можно легко убрать в сторону, если они больше не требуются.Setting up several tables for fa-çade profles in a line provides an ideal environment for assembling large units. The tables can be moved easily into position on rails. They can also be moved to one side when not required.Производственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco118Поворотная консольSwivel armДля удобного использования мелких инструментов с электрическим или пневматическим питанием.For easy access of electricity or compressed air.Подъемное приспособление / Телескопическое подъемное приспособлениеLifting aid / Telescopic lifting aidБлагодаря данному приспоблению укладку профилей на станки, например, установку нанесения пленки, двухголовую пилу или обрабатывающий центр может выполнять один человек. Телескопическое подъемное приспособление: телескопический механизм для укладки профилей на станок Schüco AF 500.The device means that profles can be positioned on machinery such as foiling machine, double- headed mitre saw or CNC machine by just one Person.Teleskop-Hebehilfe: telescopic version for placement on the Schüco machine AF 500.Рабочие столыWorkbenchПодъемное приспособлениеLifting aidТелескопическое подъемное приспособлениеTelescopic lifting aidТраектория поперечной транспортировкиTransverse transport1200 –1950 мм1200 –1950 mm1200 – 2500 мм1200 – 2500 mmТелескопический выдвижной механизмTelescopic pull-out—1300 мм1300 mmПроизводственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco119Специальные приспособленияSpecial solutionsМонтажный стол для дверных профилей / тип 2Door profle assembly bench / Type 2Монтажный стол для дверных профилей, тип 2с регулировкой по высоте: монтажный стол для дверных профилей – это эффективное рабочее место для предварительного монтажа фурнитуры дверных профилей. На рабочем месте хранятся все необходимые детали фурнитуры, поэтому оператор всегда имеет их под рукой. Монтаж выполняется на жестко зафиксированном профиле, который можно поворачивать с помощью поворотного механизма на 90° назад и вперед (с шагом 15°). План или схему размещения можно удобно разместить на стене на уровне глаз.Дополнительно:светодиодное освещение рабочего места, экран ПК VESA с настенным креплением, центр обработки данных (Fabrication Data Center)Door profle assembly bench Type 2 with height adjustment:The door profle assembly bench provides an efective facility for assembling fttings on door profles. The as-sembly bench has storage space for fttings so that the employee always has the necessary acces-sories to hand. When assembling the fttings, the profle is clamped and can be rotated 90° forwards and backwards (in 15° incre-ments). Plans or diagrams can be hung at eye level.Optional: LED workstation light, VESA PC monitor wall bracket, FDC (Fabrication Data Center)Производственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco120PTW для длинных профилейLong profle carrierТележка для длинных профилей предназначена для горизонтальной перевозки или хранения нераскроенных профилей или профилей фасадных стоек.Long profle carrier for horizontal transport or storage of uncut profles or mullion profles from the façade.PTW для поддонов с длинными профилямиStillage carrierТележка для перевозки длинномерных поддонов Schüco с профилями.Stillage carrier for transporting Schüco stillages.Транспортировочные тележкиTrolleysПроизводственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco121Транспортировочные тележкиTrolleysPTW для коротких штангShort profle carrierДля вертикального хранения и транспортировки коротких и средних штанг профилей.• 12 отсеков, ширина отсека 90 ммNEW!Вариант 2: • 9 отсеков, ширина отсека 120 ммFor horizontal storage and trans-port of short and medium-length profle sections.• 12 compartments, compartment width 90 mmNEW!Version 2: • 9 compartments, compartment width 120 mmPTW для длинных штангProfle bar carrierДля горизонтального хранения и транспортировки длинных штанг профилей.For horizontal storage and trans-port of long profle sections.Производственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco122PTW платформаPlatform profle carrierПередвижная платформа представляет собой универсальную тележку для транспортировки мелких деталей и раскроенных профилей в штабелированном виде.The platform profle carrier is a universal trolley for stacking small parts and profle sections for transportation.PTW для створок / рамVent / Outer frame carrierТележка для транспортировки профилей створок и рам является мобильной системой хранения. NEW!PTW для створок 16 отсеков, ширина отсека 100 ммВариант 2: 13 отсеков, ширина отсека 120 ммPTW для рам7 отсеков, ширина отсека 140 ммВариант 2: Расстояние между отсеками 250 мм The vent frame and outer frame carrier is designed for mobile frame storage. Vent frame carrier16 compartments, compartment width 100 mmVersion 2: 13 compartments, compartment width 120 mmOuter frame carrier7 compartments, compartment width 140 mmVersion 2: Spacing between compartments 250 mmNEW!Производственное оборудование Shop foor equipmentТранспортировочные тележкиTrolleys
image/svg+xmlSchüco123PTW для штапиковGlazing bead carrierТележка для штапиков предназначена для вертикального хранения и транспортировки штапиков.The glazing bead carrier is designed for vertical transport of glazing beads.PTW для применения внутри / снаружи помещенияIndoor / Outdoor materials carrierТранспортировочная тележка предназначена для внутрицеховой перевозки элементов. В незагруженном состоянии тележки можно вставлять друг в друга для экономии пространства.Транспортировочная тележка предназначена для внутрицеховой перевозки элементов или перевозки элементов на строительный объект. Возможно перемещение тележки с помощью вилочного погрузчика или подъемного крана; благодаря съемным роликам возможна надежная фиксация внутри грузового автомобиля.The indoor materials carrier is designed for transportation within the workshop. To save space, the carriers can be pushed together when not in use.The outdoor materials carrier is designed for transportation within the workshop and transporta-tion to site. The carrier can be transported using forklift trucks or cranes and its removable wheels allow it to be loaded securely onto the lorry.Производственное оборудование Shop foor equipmentТранспортировочные тележкиTrolleys
image/svg+xmlSchüco124Тележка для ручных инструментов, используемых производителями металлоконструкций, со специальными отсеками для инструментов Schüco.Дополнительно:8 различных модулей для инструментовTrolleys for preparing hand tools for metal fabricators with special insert for Schüco tools.Optional: 8 diferent tool modules.Заводская тележкаWorkshop trolleyПодставка для катушекSpool rackДля размещения катушек с уплотнителем Schüco.To take Schüco gasket spools.Транспортировочные тележкиTrolleysПроизводственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco125Fabrication Data CenterFabrication Data CenterFabrication Data Center Fabrication Data Center Уникальный сервис Schüco для переработчиков: упрощение технологического процесса благодаря доступу к актуальной проектной документации и каталогам в цифровом виде.• Отдельные инструменты для работы в цеху• Полностью готов для простого ввода в эксплуатацию• Постоянный доступ к актуальным каталогам• Существенное сокращение времени поиска в каталогах• Цифровое руководство по скатке из SchüCal• Интуитивно понятное управление без предварительного обучения• Упрощенный вызов данных SchüCal• Доступ к информации о текущем состоянии проекта• Простой контроль раскроя, обработки и монтажа• Сканер штрих-кода для точного определения профиля в элементе SchüCalUnique Schüco service for fabricators: simplifed fabrication with digital access for the latest project and catalogue information.• Tailored hardware components for use in the workshop• Fully preconfigured for simple startup• Current manual statuses are always available• Time for catalogue search significantly reduced• Digital rolling manual from SchüCal• Intuitive to use without extra training• SchüCal data is easy to access• Current planning status can be used• Sections, processes and installation controlled easily via processing mode• Barcode fr the easy identifica-tion of bars in the SchüCal unitПроизводственное оборудование Shop foor equipment
image/svg+xmlSchüco126Планирование мастерских для производителей металлоконструкций – эффективность и эргономичность процессов в цеху, а также оптимальный контроль затрат и обеспечение качества.Schüco предлагает своим партнерам по производству металлоконструкций всесторонний анализ текущего состояния их цеха.Целью планирования является снижение затрат и обеспечение качества при изготовлении в цеху клиента. Кроме того, необходимо добиться дальнейшей оптимизации процессов и повышения их эффективности. Основой для повышения качества и эффективности работы производства является создание качественной индивидуальной цеховой планировки.Планирование производстваWorkshop designПотребности вывляются в ходе личных обсуждений.Demands are aroused by personal conversations.Консультирование на предмет индивидуального планирования мастерской.Advice based on individual workshop planning.
image/svg+xmlSchüco127Workshop planning for metal fabrication – efcient, ergonomic working as well as optimum cost control and quality assurance.Schüco ofers its metal fabrication customers a comprehensive analysis of the current status of their workshops. The aim of the planning is to reduce the costs and ensure the quality of the fabricator's work. Furthermore, it is intended for other process optimisations and efciency increases to be achieved. The successful increase in the quality and performance of the workshop is down to the creation of high-quality, individual hall layouts.Демонстрация различных типов оборудования.Demonstration of diferent machine types.Индивидуальные предложения по рациональным решениям о покупке.Individual ofers for sustainable purchasing decisions.Предложения по обучению для оптимальной эксплуатации оборудования.Training ofers for optimal use of the machines.
image/svg+xmlПредложения по обучению для оптимальной эксплуатации оборудования.Training ofers for optimal use of the machines.Поддержка по вопросам монтажа и эксплуатации со стороны нашей службы поддержки клиентов.Support during installation and use by our customer service.Развитие благодаря долгосрочным партнерским отношениям. Growth through long-term partnership.
image/svg+xmlИнновационные машины, эффективные концепции, надежные преимуществаInnovative machinery, efective concepts, great beneftswww.schueco.de/fabricationwww.schueco.com/fabricationNEW NEW
image/svg+xmlОптимальные производственные решенияOptimum production solutionsИнновационные станки, производственное оборудование и концепции планирования рабочего цеха являются основой рационального производства. Schüco предлагает подходящие решения для любых требований.Efcient production comes from innovative machinery, shop foor equipment and workshop planning. Schüco can ofer the right solution for every need.Schüco International KGwww.schueco.comP4470/RU/03.2020/Отпечатано в ГерманииОшибки и изменения не исключены. Изображения аналогичны.We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.